1
00:00:04,000 --> 00:00:05,660
Rokuro, are you tired?

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,160
I'm hungry, let's go eat quickly.

3
00:00:09,250 --> 00:00:10,180
Come on, let's run!

4
00:00:10,270 --> 00:00:12,580
Wait for me, little sister!

5
00:00:14,190 --> 00:00:15,890
What will be for dinner?

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,390
I hope the hamburger!

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,310
Watch out!

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,440
Blood eclipse - release!

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,440
BLOOD ECLIPSE - RELEASE

10
00:00:26,830 --> 00:00:28,060
Be in time!

11
00:00:38,220 --> 00:00:39,220
Big sister!

12
00:00:39,530 --> 00:00:42,980
Big sister! Big sister! Big sister!

13
00:00:46,040 --> 00:00:47,510
You used blood.

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,420
We have to escape from here.

15
00:00:53,610 --> 00:00:55,000
The momos are coming.

16
00:02:26,140 --> 00:02:31,020


17
00:02:28,650 --> 00:02:31,020
Use detected
of oni blood

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,810
in the seventh district
in Hikarigaoka, a Nerima.

19
00:02:33,900 --> 00:02:36,280
Oh, we caught a stupid oni.

20
00:02:37,220 --> 00:02:41,930
I send information and the video
to all Momotaro in the area.

21
00:02:48,510 --> 00:02:49,730
It's close.

22
00:02:51,720 --> 00:02:53,540
We need to move immediately.

23
00:02:55,120 --> 00:02:56,850
You have 40 seconds to prepare.

24
00:02:59,010 --> 00:02:59,920
Here I am.

25
00:03:00,380 --> 00:03:03,690
Mudano, I am aware
of the situation.

26
00:03:03,780 --> 00:03:07,180
Please evacuate to the hideout.

27
00:03:07,500 --> 00:03:09,430
Natsu is alone at the moment.

28
00:03:09,860 --> 00:03:10,980
Received.

29
00:03:11,070 --> 00:03:12,830
I get the team moving.

30
00:03:14,960 --> 00:03:16,690
Have you seen the video?

31
00:03:17,070 --> 00:03:19,000
There is an oni nearby.

32
00:03:19,260 --> 00:03:20,440
It seems so.

33
00:03:21,220 --> 00:03:26,700
We don't know if it's Shiki Ichinose
or someone who knows him.

34
00:03:27,200 --> 00:03:31,330
Although it's much more likely
that they don't know each other.

35
00:03:31,600 --> 00:03:35,290
Besides, he's an idiot who used it
blood in the middle of the city.

36
00:03:35,380 --> 00:03:39,330
Even if it's not Ichinose,
can lead us to some other shit.

37
00:03:39,650 --> 00:03:43,000
However he must be caught
to squeeze the information out of him.

38
00:03:43,090 --> 00:03:46,460
And if you don't succeed, he must be killed.

39
00:03:50,170 --> 00:03:53,020
I'd rather not kill this oni.

40
00:03:53,590 --> 00:03:54,760
Huh?

41
00:03:54,850 --> 00:03:58,510
As you can see, he saved some children.

42
00:03:59,710 --> 00:04:02,740
If he hadn't intervened, they would have died.

43
00:04:02,990 --> 00:04:04,750
And what changes, idiot?

44
00:04:04,840 --> 00:04:06,300
Always an oni remains.

45
00:04:06,390 --> 00:04:08,120
It's right to kill them.

46
00:04:08,450 --> 00:04:11,270
Yes, those who harm people,
must be eliminated.

47
00:04:11,590 --> 00:04:14,980
But I don't want to kill
those who help others.

48
00:04:15,340 --> 00:04:16,710
It's my personal rule!

49
00:04:17,750 --> 00:04:20,530
A personal rule? What bullshit.

50
00:04:21,350 --> 00:04:24,970
But we still have to talk to each other,
so let's go look for it.

51
00:04:25,400 --> 00:04:28,260
I will kill the oni no matter what.

52
00:04:29,590 --> 00:04:31,050
If I don't do it...

53
00:04:33,510 --> 00:04:36,130
I won't be able to climb the hierarchy.

54
00:04:37,260 --> 00:04:38,560
Well, patience.

55
00:04:38,650 --> 00:04:42,680
His ability is essential to free us
of the kishin's son.

56
00:04:43,310 --> 00:04:45,200
Let him do as he pleases.

57
00:04:45,500 --> 00:04:50,290
In return I will make sure to use it fully
his abilities.

58
00:04:52,360 --> 00:04:55,450
In addition I have my eyes.

59
00:04:58,620 --> 00:05:02,080
With these no prey will escape me!

60
00:05:10,310 --> 00:05:15,220
This is the hidden base normally used
from the Nerima reconnaissance team.

61
00:05:15,490 --> 00:05:20,900
Here we exchange information, we get together
and we store secret information.

62
00:05:21,210 --> 00:05:23,400
Don't you do it in that bookstore?

63
00:05:23,860 --> 00:05:27,340
That's a trading point
mixed into common society.

64
00:05:27,620 --> 00:05:29,480
Having so many places like that

65
00:05:29,570 --> 00:05:32,280
allows us to distract the enemy
in case of need.

66
00:05:32,990 --> 00:05:35,640
A team member is going
to recover Natsu.

67
00:05:35,990 --> 00:05:38,120
Thanks for the support.

68
00:05:38,420 --> 00:05:40,170
What do you plan to do now?

69
00:05:40,550 --> 00:05:41,900
We'll go back to school.

70
00:05:42,180 --> 00:05:43,460
Very good.

71
00:05:44,720 --> 00:05:47,870
I'll prepare some rooms for you to stay in
until your departure.

72
00:05:48,740 --> 00:05:50,910
Luckily we go back.

73
00:05:51,000 --> 00:05:52,050
Oh?!

74
00:05:52,310 --> 00:05:54,510
Should we leave empty-handed?!

75
00:05:54,600 --> 00:05:57,490
I've been swallowing frustration since Kyoto!

76
00:05:57,580 --> 00:05:58,970
But what is that saying?

77
00:05:59,060 --> 00:05:59,940
Huh?

78
00:06:00,260 --> 00:06:03,860
He has the courage to speak
after they got into trouble?

79
00:06:04,120 --> 00:06:07,690
Probies using blood in the city
in full view.

80
00:06:07,940 --> 00:06:11,200
Huh? Say it to my face
instead of muttering to yourself.

81
00:06:21,230 --> 00:06:23,210
Natsu has arrived.

82
00:06:23,730 --> 00:06:25,180
Here you are again.

83
00:06:25,690 --> 00:06:28,410
Huh? What happened?

84
00:06:29,620 --> 00:06:31,520
Huh? Are you for real?

85
00:06:31,610 --> 00:06:34,600
Have you saved any children? How cool!

86
00:06:35,960 --> 00:06:39,790
When he said there was an accident
I had thought the worst.

87
00:06:39,880 --> 00:06:43,140
Huh?! But why is there such a tense air?

88
00:06:43,230 --> 00:06:45,590
You really are someone who doesn't know
read the atmosphere...

89
00:06:45,680 --> 00:06:48,260
Why not? You were about to do it
applause, right?

90
00:06:50,070 --> 00:06:52,760
In a normal situation
your reaction would be correct.

91
00:06:52,850 --> 00:06:55,170
It's remarkable you can say that
with the wind blowing.

92
00:06:55,260 --> 00:06:57,430
Huh? Thank you?

93
00:06:58,370 --> 00:06:59,580
Kogasaki.

94
00:07:00,370 --> 00:07:02,710
What you did wasn't wrong.

95
00:07:03,230 --> 00:07:04,500
But not right either.

96
00:07:08,730 --> 00:07:10,630
Improve your athletic skills,

97
00:07:11,200 --> 00:07:14,210
so next time
you won't have to resort to blood.

98
00:07:19,680 --> 00:07:22,590
I didn't expect you to save children!

99
00:07:22,680 --> 00:07:24,690
I made you more like yourself
to kick them in the street!

100
00:07:24,780 --> 00:07:26,560
What kind of prejudice.

101
00:07:27,630 --> 00:07:29,220
I didn't save them.

102
00:07:31,520 --> 00:07:32,850
This time too...

103
00:07:33,550 --> 00:07:35,010
...I didn't save them.

104
00:07:35,930 --> 00:07:37,930
In what sense "this time too"?

105
00:07:38,020 --> 00:07:39,810
The rooms are ready.

106
00:07:40,760 --> 00:07:42,670
We will leave before dawn.

107
00:07:43,250 --> 00:07:45,240
Try to rest until then.

108
00:08:02,680 --> 00:08:03,800
Big sister!

109
00:08:03,890 --> 00:08:06,390
Big sister! Big sister!

110
00:08:06,480 --> 00:08:07,880
Big sister!

111
00:08:08,180 --> 00:08:10,690
Big sister! Big sister!

112
00:08:10,780 --> 00:08:14,230
Big sister! Big sister!

113
00:08:29,170 --> 00:08:33,080
Today we celebrate the fifth anniversary
of the Kanto Nuts association!

114
00:08:33,170 --> 00:08:35,090
Bring endless bottles!

115
00:08:35,180 --> 00:08:37,180
Great!

116
00:08:37,460 --> 00:08:39,550
Are you the president of a talent agency?

117
00:08:39,640 --> 00:08:41,230
Incredible!

118
00:08:41,320 --> 00:08:43,560
If you want to meet someone,
just ask.

119
00:08:43,820 --> 00:08:45,220
Incredible!

120
00:08:45,310 --> 00:08:48,880
You know, there's a band I'm crazy about!

121
00:08:50,880 --> 00:08:54,360
Oh, did you decide to come, Shinya?

122
00:08:54,590 --> 00:08:56,370
You're having fun, I see.

123
00:08:57,200 --> 00:08:59,940
All thanks to him!

124
00:09:00,030 --> 00:09:02,450
Please don't compliment me!

125
00:09:02,960 --> 00:09:04,970
I'm not here to celebrate.

126
00:09:05,060 --> 00:09:06,790
We need to talk about work.

127
00:09:07,190 --> 00:09:08,580
Send the women away.

128
00:09:09,500 --> 00:09:12,960
Please, not just today...

129
00:09:13,050 --> 00:09:14,700
We are celebrating.

130
00:09:23,950 --> 00:09:27,340
I have to remind you thanks to whom
Can you afford alcohol and parties?

131
00:09:28,290 --> 00:09:32,620
Who did he drag to the top?
a bunch of good-for-nothings?

132
00:09:33,280 --> 00:09:35,560
Haven't you forgotten?

133
00:09:36,980 --> 00:09:39,030
I can send you back to where you come from.

134
00:09:39,730 --> 00:09:42,990
Excuse me! We get to work immediately.

135
00:09:49,190 --> 00:09:50,580
Look for this here.

136
00:09:50,670 --> 00:09:52,480
And who would that be?

137
00:09:52,570 --> 00:09:55,010
You shouldn't care.

138
00:09:55,270 --> 00:09:58,010
Keep your eyes wide open and search.

139
00:09:58,280 --> 00:09:59,360
Clear?

140
00:09:59,450 --> 00:10:01,890
Yes, certainly.

141
00:10:02,630 --> 00:10:05,340
I'll give you a nudge before you go.

142
00:10:05,430 --> 00:10:07,550
I brought some good wine!

143
00:10:07,640 --> 00:10:10,150
Sure you want to offer
such an expensive wine?

144
00:10:10,710 --> 00:10:12,600
Here's to my promotion.

145
00:10:15,870 --> 00:10:18,950
If it goes well,
we can make a lot more money.

146
00:10:19,040 --> 00:10:22,160
Here's to your future success!

147
00:10:22,430 --> 00:10:23,470
Health!

148
00:10:23,760 --> 00:10:25,160
Health!

149
00:10:34,300 --> 00:10:37,080
But who is Shinya really?

150
00:10:37,170 --> 00:10:39,480
I don't know exactly either.

151
00:10:39,570 --> 00:10:42,840
But we owe our success to him.

152
00:10:43,400 --> 00:10:45,430
He must be an incredible guy.

153
00:10:45,650 --> 00:10:47,680
Incredible? I don't know...

154
00:10:48,660 --> 00:10:51,050
More than anything it's like...

155
00:10:51,820 --> 00:10:54,000
...if he saw through everything.

156
00:11:08,190 --> 00:11:10,320
Because that's exactly how it is!

157
00:11:10,410 --> 00:11:13,680
I see what you see!

158
00:11:15,390 --> 00:11:16,940
Shinya Momoiwa.

159
00:11:17,360 --> 00:11:19,670
He has the ability to see
through the eyes

160
00:11:19,760 --> 00:11:22,260
of those who have ingested its bacteria.

161
00:11:23,290 --> 00:11:25,250
The effect lasts for 24 hours,

162
00:11:25,340 --> 00:11:28,830
and allows him to observe
up to 36 people at the same time.

163
00:11:29,690 --> 00:11:30,730
Oh?

164
00:11:32,730 --> 00:11:33,680
Yes?

165
00:11:33,970 --> 00:11:36,290
You, look to the left.

166
00:11:36,380 --> 00:11:37,310
Huh?

167
00:11:38,110 --> 00:11:39,760
Ah, but that's the one over there!

168
00:11:39,850 --> 00:11:41,700
There's a boy, right?

169
00:11:43,130 --> 00:11:44,990
How does he know?

170
00:11:45,470 --> 00:11:46,960
Do I kidnap him?

171
00:11:47,050 --> 00:11:48,120
No, wait.

172
00:11:48,680 --> 00:11:51,740
That waste can do nothing
against an oni.

173
00:11:52,180 --> 00:11:55,240
I need a safe way to capture him.

174
00:11:55,680 --> 00:11:58,280
More than anything, because he's around
so openly?

175
00:11:59,740 --> 00:12:02,880
It's the street where the accident occurred.

176
00:12:03,230 --> 00:12:05,550
Why would he go back there?

177
00:12:06,050 --> 00:12:07,540
Unless...

178
00:12:13,510 --> 00:12:15,150
Oh? Ready?

179
00:12:15,400 --> 00:12:17,770
You're close to the hospital, right?

180
00:12:18,050 --> 00:12:18,980
Huh?

181
00:12:19,940 --> 00:12:21,560
Oh, yes.

182
00:12:21,650 --> 00:12:23,530
Enter without being seen.

183
00:12:23,620 --> 00:12:25,660
Um, I can't...

184
00:12:26,030 --> 00:12:29,120
I'm on probation.
If they caught me...

185
00:12:29,210 --> 00:12:30,330
What do I care?

186
00:12:31,800 --> 00:12:37,040
You got drunk and went to bed
with your boss's woman, right?

187
00:12:37,980 --> 00:12:39,370
How does he know?!

188
00:12:39,460 --> 00:12:42,780
If someone told him,
it would kill you, you know?

189
00:12:43,140 --> 00:12:45,420
No, please!

190
00:12:45,510 --> 00:12:50,510
If you want me to shut up,
you will do as I say.

191
00:12:48,510 --> 00:12:50,510
HIKARIGAOKA HOSPITAL

192
00:12:52,210 --> 00:12:53,870
Two tail him.

193
00:12:53,960 --> 00:12:56,590
The others go to the hospital.

194
00:13:11,890 --> 00:13:14,820
Ah, the little girl
who have they admitted before?

195
00:13:15,680 --> 00:13:20,670
I'm sorry, but I can't let you in
after visiting hours.

196
00:13:20,900 --> 00:13:22,480
I had to imagine it.

197
00:13:22,980 --> 00:13:24,470
Are you his relative?

198
00:13:24,750 --> 00:13:28,990
No, but I saw the accident
and I was worried.

199
00:13:29,430 --> 00:13:31,940
I heard that the driver
he had fallen asleep.

200
00:13:32,030 --> 00:13:35,190
Lately there are
many bad accidents.

201
00:13:35,280 --> 00:13:37,440
I apologize for the inconvenience.

202
00:13:42,070 --> 00:13:43,500
No, wait.

203
00:13:45,060 --> 00:13:50,210
I really shouldn't tell you,
but she's fine.

204
00:13:50,300 --> 00:13:52,950
She was hospitalized
just to be visited.

205
00:13:53,390 --> 00:13:57,390
He appears to have hit his head
when he protected his little sister,

206
00:13:57,480 --> 00:13:59,130
but nothing serious happened!

207
00:14:00,010 --> 00:14:00,960
Huh?

208
00:14:02,240 --> 00:14:03,290
Fortunately.

209
00:14:03,960 --> 00:14:06,210
BADUM...

210
00:14:03,960 --> 00:14:06,210
What love!

211
00:14:07,290 --> 00:14:09,540
Really good big sister, huh?

212
00:14:09,630 --> 00:14:12,750
She protected the youngest without hesitation.

213
00:14:13,480 --> 00:14:14,520
Yes.

214
00:14:21,910 --> 00:14:24,420
The older sisters are phenomenal.

215
00:14:37,950 --> 00:14:39,340
And who would you be?

216
00:14:39,860 --> 00:14:43,070
Think about it, we want to ask you the same question.

217
00:14:43,430 --> 00:14:47,010
We don't know a thing about you.

218
00:14:48,760 --> 00:14:50,480
Aren't I Momotaro?

219
00:14:51,210 --> 00:14:53,810
In any case, you will have to come with us.

220
00:14:53,900 --> 00:14:55,760
Get in the car.

221
00:14:56,370 --> 00:14:57,390
I refuse.

222
00:14:59,430 --> 00:15:00,510
Safe?

223
00:15:00,600 --> 00:15:03,400
They tell me you care
this brat.

224
00:15:04,980 --> 00:15:07,790
It would be a shame if she were stabbed.

225
00:15:09,680 --> 00:15:12,700
If I do that I'll end up in jail!

226
00:15:13,270 --> 00:15:16,030
If we understand each other, get in the car.

227
00:15:30,660 --> 00:15:32,200
Where is Shinya?

228
00:15:32,820 --> 00:15:34,850
He is waiting for you in the room.

229
00:15:35,200 --> 00:15:37,990
I don't like going into that room.

230
00:15:38,230 --> 00:15:40,030
Nobody likes it.

231
00:15:50,650 --> 00:15:52,880
Luck is on my side!

232
00:15:53,440 --> 00:15:58,050
You are one of those
who was in Kyoto with Ichinose!

233
00:16:01,450 --> 00:16:04,080
Match the description of Yomogi!

234
00:16:04,170 --> 00:16:07,120
Blonde and covered in scars!

235
00:16:07,210 --> 00:16:09,770
You can't go wrong.

236
00:16:09,860 --> 00:16:13,220
If you are here, Mudano must be here too!

237
00:16:15,130 --> 00:16:19,880
And if Mudano is there,
Ichinose must be there too!

238
00:16:19,970 --> 00:16:23,980
The kishin's son is with you,
Am I right?!

239
00:16:26,850 --> 00:16:30,940
Wow, I hit the jackpot!
I'm getting really nervous!

240
00:16:31,030 --> 00:16:34,520
Well, what can I do,
it's really a lot of stuff.

241
00:16:34,610 --> 00:16:36,200
What the fuck do you want from me?

242
00:16:36,290 --> 00:16:38,370
You gave yourself an orgasm.

243
00:16:38,800 --> 00:16:40,540
How boring you are.

244
00:16:40,630 --> 00:16:42,750
You should fret more.

245
00:16:48,030 --> 00:16:52,010
Aren't you curious to know what happened to it
some brat in the hospital?

246
00:16:52,400 --> 00:16:53,880
What do you plan to do?

247
00:16:54,320 --> 00:16:58,180
Since when did you Momotaro
have you started using henchmen?

248
00:16:58,430 --> 00:17:00,200
What are you talking about?

249
00:17:00,290 --> 00:17:01,850
I really have no idea.

250
00:17:03,260 --> 00:17:06,020
There are plenty of crazy people in the world.

251
00:17:06,110 --> 00:17:10,900
It can always happen
that some deranged person

252
00:17:10,990 --> 00:17:15,000
go to her bed and do something to her!

253
00:17:15,960 --> 00:17:19,380
You are willing to engage
the common people?

254
00:17:20,040 --> 00:17:24,300
Look, I didn't do anything at all.

255
00:17:27,730 --> 00:17:29,960
See, I'm here with you!

256
00:17:30,310 --> 00:17:31,460
Asshole.

257
00:17:31,740 --> 00:17:34,710
Hey, don't get any weird ideas.

258
00:17:35,050 --> 00:17:37,970
Do you want the little one
stay safe and sound, right?

259
00:17:45,040 --> 00:17:47,860
Keep an eye on him for me, I have to go out.

260
00:17:48,190 --> 00:17:49,850
Oh, sure.

261
00:17:50,120 --> 00:17:51,990
Don't lose sight of it.

262
00:17:52,300 --> 00:17:54,360
Stopped! Where do you think you're going!

263
00:18:01,120 --> 00:18:02,450
So...

264
00:18:02,710 --> 00:18:06,120
Ichinose and Mudano together
I'm a problem.

265
00:18:06,210 --> 00:18:08,820
Mikado and I can't handle them alone.

266
00:18:13,380 --> 00:18:15,000
SHINYA

267
00:18:16,630 --> 00:18:18,930
Ready? Shinya?

268
00:18:19,150 --> 00:18:20,470
Where is it located?

269
00:18:20,560 --> 00:18:23,860
I had things to do. But now let's regroup.

270
00:18:26,980 --> 00:18:29,060
Let's go for a visit.

271
00:18:31,270 --> 00:18:33,270
I APOLOGIZE

272
00:18:33,760 --> 00:18:36,530
Kogasaki disappeared leaving this.

273
00:18:36,910 --> 00:18:39,250
But what's on his mind?

274
00:18:39,340 --> 00:18:41,690
Where could he have gone?

275
00:18:41,780 --> 00:18:44,430
It was strange when I saw it first.

276
00:18:45,360 --> 00:18:47,210
I mean, it wasn't normal.

277
00:18:47,480 --> 00:18:51,220
He wasn't doing his usual thing, like.

278
00:18:52,160 --> 00:18:56,300
Better to move on assumptions
the worst case scenario.

279
00:18:56,600 --> 00:19:00,800
With what happened before
momos will be on alert.

280
00:19:01,110 --> 00:19:03,350
The Momotaros are in turmoil.

281
00:19:03,440 --> 00:19:05,080
Will those be seen too?

282
00:19:05,170 --> 00:19:06,250
It can be...

283
00:19:06,340 --> 00:19:08,310
The matter becomes complicated.

284
00:19:13,490 --> 00:19:16,070
Are there any dangerous Momotaros in the area?

285
00:19:16,810 --> 00:19:19,940
The Momotaro assigned to Nerima

286
00:19:20,490 --> 00:19:22,950
they are problematic
from various points of view.

287
00:19:31,960 --> 00:19:33,960
PREDICTIONS ARE EVERYTHING

288
00:19:44,980 --> 00:19:47,720
I ran into them several times
to the headquarters,

289
00:19:48,770 --> 00:19:52,070
but this is our real first meeting.

290
00:19:52,860 --> 00:19:54,730
Today's lucky item,

291
00:19:54,820 --> 00:19:58,960
the ten-story card tower,
it's far too difficult.

292
00:19:57,650 --> 00:20:00,360
MOMOTARO KIKAN - CAPTAIN XX UNIT
TSUKUYOMI MOMOKA

293
00:20:00,570 --> 00:20:03,660
Who cares.
Don't do it.

294
00:20:02,200 --> 00:20:05,240
MOMOTARO KIKAN - VICE XX UNIT
OUSUKE MOMOKADO

295
00:20:05,460 --> 00:20:06,870
Don't talk nonsense.

296
00:20:06,960 --> 00:20:09,830
Wakako Myorinpa's predictions
they never make mistakes.

297
00:20:10,250 --> 00:20:16,000
THE ALMANAC OF WAKAKO MYORINPA

298
00:20:10,890 --> 00:20:16,000
Following his directions for the year
I will be able to live happily.

299
00:20:16,350 --> 00:20:18,480
The predictions are all bullshit.

300
00:20:20,510 --> 00:20:23,410
Your luck for this month is tremendous.

301
00:20:23,780 --> 00:20:24,870
You risk staying there.

302
00:20:24,960 --> 00:20:26,380
We'll see!

303
00:20:27,530 --> 00:20:30,850
The precision is terrifying
of his predictions.

304
00:20:31,400 --> 00:20:36,480
Exactly as it says in the book,
"today you will receive a visit".

305
00:20:37,640 --> 00:20:40,110
So, why are you here?

306
00:20:40,420 --> 00:20:43,530
Honestly, I'd like to know too.

307
00:20:43,620 --> 00:20:46,110
I brought you some juicy news!

308
00:20:46,720 --> 00:20:48,350
Juicy news?

309
00:20:55,420 --> 00:20:58,230
What did you come to babble about
at someone else's house?

310
00:20:58,320 --> 00:21:02,680
You're out of your jurisdiction,
so if I want I can kill you!

311
00:21:03,320 --> 00:21:06,380
I'm sure you'll be happy to hear them.

312
00:21:06,790 --> 00:21:09,940
Shut up. I don't trust you.

313
00:21:11,670 --> 00:21:14,210
He made everyone hate him, huh?

314
00:21:14,540 --> 00:21:17,020
Yet we are on the same side.

315
00:21:17,330 --> 00:21:20,390
Tsukuyomi, what do we do with these two?

316
00:21:21,020 --> 00:21:23,530
Let's see a little...

317
00:21:24,240 --> 00:21:26,700
Let me consult what Myorinpa says.

318
00:21:26,790 --> 00:21:27,860
Just a moment.

319
00:21:27,950 --> 00:21:29,280
Think with your head!

320
00:21:30,460 --> 00:21:33,510
The predictions are
the only way to decide.

321
00:21:33,600 --> 00:21:34,830
But are you listening?

322
00:21:34,920 --> 00:21:36,800
Turn on your brain, idiot!

323
00:21:37,500 --> 00:21:40,150
You let yourself be ruined
from those predictions.

324
00:21:40,480 --> 00:21:42,280
It's worrying.

325
00:21:44,280 --> 00:21:46,630
Oh, all clear.

326
00:21:47,080 --> 00:21:51,800
Yes, Myorinpa's predictions
they are unreachable!

327
00:21:52,270 --> 00:21:55,430
They always show me
the right path to take.

328
00:22:00,190 --> 00:22:03,740
"The first step is approaching
for the next stage."

329
00:22:03,830 --> 00:22:05,460
So he says.

330
00:22:05,550 --> 00:22:08,400
So, what can it refer to?

331
00:22:09,460 --> 00:22:13,080
I certainly can't ignore it
such a perfect prediction.

332
00:22:13,490 --> 00:22:16,820
I have a trail leading
to the kishin's son.

333
00:22:16,910 --> 00:22:17,910
Huh?

334
00:22:18,170 --> 00:22:19,040
Huh?

335
00:22:22,190 --> 00:22:24,970
Did I catch your interest?

336
00:23:56,550 --> 00:24:01,020
NEXT EPISODE
FOUND